14.5.08
Paris - Bois de Vincennes
newsletter 14/5/08
(deutsch/français/english)
schöne grüsse aus paris!
extra für die karawane hat hier der sommer begonnen, abhängen im park "bois de vincennes" am stadtrand und karawanenaktionen in der stadt! proben im park, fuckgender-maskenperformance in der fussgängerzone von "les halles", aufkleber in verschiedenen grössen und motiven verschönern paris...
beim festival FRAP (Festival des Résistances et des Alternatives à Paris: frap.samizdat.net) kontakte knüpfen zur linken szene, unterstützung queerer positionen, die auch hier eher in der minderheit sind und teilnahme an einer aktion gegen eine sexistische werbekampgne der dessous-firma "Aubade" mit dem Collectif Contre le publisexisme (publisexisme.samizdat.net).
bevor wir langsam weiterziehen, wollen wir noch an der aktion zum internationalen tag gegen homophobie am 17.5. teilnehmen.
die karawane freut sich über mitstreiter_innen, die mit uns weiter nach süden ziehen.
kontakt: f_ckgender@yahoo.de
salut à tou-te-s! on est à paris
on dirait que l'été a commencé ici exprès pour l'arrivée de la caravane; on passe nos journées à se détendre au bois de vincennes ou bien à faire des actions à paris: s' entrainer au parc, faire une performance fuckgender avec un masque dans une rue piétonne aux halles, décorer paris avec des autocollants de toutes sortes...
on a allé au FRAP (Festival des Résistances et des Alternatives à Paris: frap.samizdat.net) où il a été possible de rencontrer des gens de gauche, soutenir des positions queers qui sont ici également minoritaires et participer à une action contre une campagne publicitaire sexiste d' "aubade"(lingerie) avec le Collectif Contre le publisexisme (publisexisme.samizdat.net)
avant de continuer notre chemin, on voudrait participer à la journée mondiale contre l'homophobie qui a lieue samedi le 17 mai
la caravane se réjouit d'accueillir de nouvelles personnes qui iront avec nous en direction du sud
contact: f_ckgender@yahoo.de
greetings from paris!
just when the caravan arrived summertime began: hang around in the park "bois de vincennes" and caravan actions in the city! trainings in the park, fuckgender-maskperformance in the street at "les halles", different stickers make paris nice...
getting contact to the leftl scene at the festival FRAP (Festival des Résistance et des Alternatives à Paris: frap.samizdat.net), support of queer positions which are here also in minority and participation for a action against a sexist publicity campain of the dessous firm "Aubade" with the Collectif Contre le publisexisme (publisexisme.samizdat.net).
before continuing our way we want to parcipitate on a action for the international day against homophobia.
the caravan is happy about people to hit the road with us in south direction.
contact: f_ckgender@yahoo.de
(deutsch/français/english)
schöne grüsse aus paris!
extra für die karawane hat hier der sommer begonnen, abhängen im park "bois de vincennes" am stadtrand und karawanenaktionen in der stadt! proben im park, fuckgender-maskenperformance in der fussgängerzone von "les halles", aufkleber in verschiedenen grössen und motiven verschönern paris...
beim festival FRAP (Festival des Résistances et des Alternatives à Paris: frap.samizdat.net) kontakte knüpfen zur linken szene, unterstützung queerer positionen, die auch hier eher in der minderheit sind und teilnahme an einer aktion gegen eine sexistische werbekampgne der dessous-firma "Aubade" mit dem Collectif Contre le publisexisme (publisexisme.samizdat.net).
bevor wir langsam weiterziehen, wollen wir noch an der aktion zum internationalen tag gegen homophobie am 17.5. teilnehmen.
die karawane freut sich über mitstreiter_innen, die mit uns weiter nach süden ziehen.
kontakt: f_ckgender@yahoo.de
salut à tou-te-s! on est à paris
on dirait que l'été a commencé ici exprès pour l'arrivée de la caravane; on passe nos journées à se détendre au bois de vincennes ou bien à faire des actions à paris: s' entrainer au parc, faire une performance fuckgender avec un masque dans une rue piétonne aux halles, décorer paris avec des autocollants de toutes sortes...
on a allé au FRAP (Festival des Résistances et des Alternatives à Paris: frap.samizdat.net) où il a été possible de rencontrer des gens de gauche, soutenir des positions queers qui sont ici également minoritaires et participer à une action contre une campagne publicitaire sexiste d' "aubade"(lingerie) avec le Collectif Contre le publisexisme (publisexisme.samizdat.net)
avant de continuer notre chemin, on voudrait participer à la journée mondiale contre l'homophobie qui a lieue samedi le 17 mai
la caravane se réjouit d'accueillir de nouvelles personnes qui iront avec nous en direction du sud
contact: f_ckgender@yahoo.de
greetings from paris!
just when the caravan arrived summertime began: hang around in the park "bois de vincennes" and caravan actions in the city! trainings in the park, fuckgender-maskperformance in the street at "les halles", different stickers make paris nice...
getting contact to the leftl scene at the festival FRAP (Festival des Résistance et des Alternatives à Paris: frap.samizdat.net), support of queer positions which are here also in minority and participation for a action against a sexist publicity campain of the dessous firm "Aubade" with the Collectif Contre le publisexisme (publisexisme.samizdat.net).
before continuing our way we want to parcipitate on a action for the international day against homophobia.
the caravan is happy about people to hit the road with us in south direction.
contact: f_ckgender@yahoo.de
Subscribe to:
Posts (Atom)